Ehi, collega, come sta andando la tua prima volta?
To se ne dešava prvi put.
Non è la prima volta che succede.
Bio si u pravu prvi put.
Andava bene quello che hai detto prima.
To mi je bio prvi put.
Quella era la mia prima volta.
Ovo æe mi biti prvi put.
Sarà la prima volta anche per me.
Ali za sve postoji prvi put.
C'e' sempre una prima volta, immagino, ma...
To mi je bilo prvi put.
E' stata la prima volta per me.
To mu je bilo prvi put.
La prima volta che intervenne da solo.
Pre godinu dana si se prvi put pojavio u ovom šou.
Non molto, David. Continuo così. Faccio lo stesso lavoro.
Uvek postoji prvi put za sve.
C'e' una prima volta per tutto.
Pa, za sve postoji prvi put.
Beh, c'e' una prima volta per tutto, no?
Prvi put èujem za tako nešto.
Non ho sentito niente a riguardo.
Za sve postoji prvi put, zar ne?
Immagino ci sia una prima volta per tutto, no?
Seæaš se kad smo se prvi put sreli?
Ehi, ti ricordi quando ci siamo incontrati la prima volta?
Ovo ti je prvi put, zar ne?
E' la tua prima volta, vero?
Èula sam te i prvi put.
Avevo già capito la prima volta.
Nisam, ovo mi je prvi put.
No, e' la mia prima volta.
Èuo sam vas i prvi put.
Ti ho gia' sentita la prima volta.
Ne, ovo mi je prvi put.
No, e' questa la mia prima volta.
Èuo sam te i prvi put.
Ho sentito che è la tua prima volta
Ovo ti nije prvi put, zar ne?
Non è la prima volta, vero?
Ovo mi se prvi put dešava.
Non ho mai avuto questo problema ma...
Zapravo, ovo mi je prvi put.
A dire il vero era la mia prima volta.
To bi mi bilo prvi put.
Per me sarebbe la prima volta.
Da, èula sam te i prvi put.
Si', ti avevo sentito la prima volta.
Ne bi ti bio prvi put.
E non sarebbe la prima volta.
To ne bi bio prvi put.
Non sarebbe stata la prima volta.
Postoji prvi put za sve, pretpostavljam.
C'e' una prima volta per tutto, suppongo.
Ne bi mi bilo prvi put.
Non sarebbe il mio primo ballo.
To ne bi bilo prvi put.
Cioe', non sarebbe la prima volta.
Tada sam ga prvi put videla.
È lì che l'ho visto la prima volta.
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Coraggio, la definizione originale di coraggio quando inizio ad essere utilizzato nella lingua inglese viene dal termine latino cor, che significa cuore -- e la definizione originale serviva a raccontare la storia di chi tu sei con tutto il tuo cuore.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Quando sono arrivata per la prima volta nel Golfo, sono arrivata in Kuwait nel periodo in cui era una località molto difficile.
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
In un primo momento quando ho visto la foto, ho pensato che questi superpoteri venissero dal suo super colletto.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Se avessimo scelto questa opzione, circa 200 000 anni fa, probabilmente staremmo ancora vivendo come gli uomini di Neanderthal quando entrarono per la prima volta in Europa 40 000 anni fa.
(Smeh) Nije mi ovo prvi put da baratam ogromnim količinama, prijatelju, ne, ne, ne.
(Risate) Non è mica la prima volta che vedo un lingotto. No, no, no.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
E, finalmente, il 17 Dicembre 1903, i fratelli Wright decollarono, e nessuno era là per testimoniare.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
"Un'immaginazione castrata, una visione limitata del mondo..." e anch'io l'ho interpretata così, all'inizio.
1.6287190914154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ti ho sentito la prima volta! 